/* GENERATED by design/ship.py from design/reader/player.css -- DO NOT EDIT. That file is the master; run `python3 design/export.py --shell` and this one is rewritten. */
/* THE PLAYER -- the play bar's picture on both platforms (Osca, 13 Oct 2026; player.js says what and why).
   The old capsule (.mplay) and strip (.pplay) stay in the page for their wiring and are never drawn. */
#mplay, #pplay{ display: none !important; }

.pl-cov{ position: relative; display: block; overflow: hidden; flex: none; background: var(--chrome-paper-warm, #ece5d4); border-radius: 3px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .2); }
.pl-cov img{ position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.pl-typo{ position: absolute; inset: 0; display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; padding: 9% 8%; color: #2a2620; text-align: left; }
.pl-typo b{ font: 400 1em/1.05 var(--serif); }
.pl-typo i{ font: normal .42em/1.1 var(--chrome-ui-font, -apple-system, system-ui, sans-serif); letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }
.pl-ring{ position: absolute; inset: 0; }

/* ================================================================== PHONE */
/* THE PILL IS THE PLAYER (on a book with a voice): cover left, title over chapter · time left, play in a ring right */
html[data-phone][data-player] .band-pill[data-book]{ justify-content: center; align-items: flex-start; padding-left: 52px; padding-right: 58px; text-align: left; }
html[data-phone][data-player] .band-pill[data-book] b{ width: 100%; text-align: left; font-size: 15px; }
html[data-phone][data-player] .band-pill[data-book] i{ display: none; }
.pl-pillcov{ display: none; }
html[data-phone][data-player] .pl-pillcov{ display: block; position: absolute; left: 9px; top: 50%; transform: translateY(-50%); }
html[data-phone][data-player] .pl-pillcov .pl-cov{ width: 27px; height: 40px; font-size: 6px; }
.pl-sub{ display: none; }
html[data-phone][data-player] .pl-sub{ display: block; width: 100%; font: 11.5px/1.25 var(--chrome-ui-font, -apple-system, system-ui, sans-serif); color: var(--band-dim, var(--dim)); white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; text-align: left; margin-top: 1px; }
html[data-phone][data-player] .band-pill[data-book]{ position: relative; }
/* play moves to the RIGHT of the pill and wears the ring; it no longer steps aside while the voice plays */
html[data-phone][data-player] .band-in .band-play,
html[data-phone][data-player][data-playing] .band-in .band-play,
html[data-phone][data-player][data-played] .band-in .band-play{
  display: grid; left: auto; right: calc(var(--band-float) + var(--gap) + 5px);
  top: calc((var(--band-float) - 42px) / 2); width: 42px; height: 42px;
  background: transparent; color: var(--band-ink); box-shadow: none; opacity: 1;
}
html[data-phone][data-player] .band-play svg{ margin: 0; width: auto; height: auto; }
html[data-phone][data-player] .band-play > svg:not(.pl-ring){ position: relative; }
html[data-phone][data-player] .band-play:not([aria-label="Pause"]) > svg:not(.pl-ring){ margin-left: 2px; }
/* no capsule stands over the row any more, so the row needs no room for one */
html[data-phone][data-playing] .band[data-book], html[data-phone][data-played] .band[data-book],
html[data-phone][data-playing] .band:has(.band-pill[data-book]), html[data-phone][data-played] .band:has(.band-pill[data-book]){ padding-top: 22px; }
/* the card is up: the foot stays where it is, at full strength (Osca, 13 Oct: dimmed reads as unpressable) */
html[data-phone][data-plcard] .band{ transform: none !important; opacity: 1 !important; }
html[data-phone][data-plcard] .band *{ pointer-events: auto; }
html[data-phone][data-plcard] .band-in{ pointer-events: none; }

/* THE PLAYBACK CARD */
.pl-dim{ position: fixed; z-index: 73; left: 0; right: 0; top: 0; bottom: calc(var(--band-foot, 70px) + 4px); background: rgba(0, 0, 0, .22); opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity .3s ease;
  -webkit-mask-image: linear-gradient(to top, transparent 0, #000 40px); mask-image: linear-gradient(to top, transparent 0, #000 40px); }
.pl-dim.on{ opacity: 1; pointer-events: auto; }
.pl-card{
  position: fixed; z-index: 74; left: 12px; right: 12px;
  bottom: calc(var(--band-foot, 70px) + 12px);
  max-height: calc(100dvh - var(--band-foot, 70px) - 12px - max(56px, env(safe-area-inset-top, 0px) + 8px));
  border-radius: 34px; background: var(--ground); color: var(--ink);
  box-shadow: 0 18px 50px rgba(0, 0, 0, .25);
  padding: 12px 22px 22px; box-sizing: border-box;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center;
  transform: translateY(calc(100% + 120px)); transition: transform .45s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1);
  touch-action: none; font-family: var(--chrome-ui-font, -apple-system, system-ui, sans-serif);
  -webkit-user-select: none; user-select: none;
}
.pl-card.on{ transform: none; }
.pl-card[data-drag]{ transition: none; }
.pl-card button{ -webkit-appearance: none; appearance: none; border: 0; background: none; padding: 0; margin: 0; color: inherit; font: inherit; cursor: pointer; -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
.pl-grab{ width: 38px; height: 5px; border-radius: 3px; background: color-mix(in srgb, var(--ink) 18%, transparent); margin-bottom: 18px; flex: none; }
.pl-big{ cursor: pointer; flex: none; }
.pl-big .pl-cov{ height: min(339px, 36dvh); aspect-ratio: 2 / 3; border-radius: 4px; box-shadow: 0 18px 40px rgba(0, 0, 0, .18); font-size: min(26px, 2.8dvh); }
.pl-meta{ width: 100%; margin-top: 22px; }
.pl-meta .ti{ font: 400 23px/1.2 var(--serif); }
.pl-meta .ch{ font-size: 15px; color: var(--dim); margin-top: 3px; }
.pl-meta .who{ font-size: 12.5px; color: var(--dim); margin-top: 2px; }
.pl-meta .who:empty{ display: none; }
.pl-scrub{ width: 100%; margin-top: 16px; }
.pl-rail{ height: 4px; border-radius: 2px; background: color-mix(in srgb, var(--ink) 12%, transparent); position: relative; cursor: pointer; touch-action: none; }
.pl-rail::before{ content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; top: -14px; bottom: -14px; }
.pl-rail b{ position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 0; border-radius: 2px; background: var(--ink); }
.pl-rail b::after{ content: ""; position: absolute; right: -6px; top: -4px; width: 12px; height: 12px; border-radius: 50%; background: var(--ink); }
.pl-t2{ display: flex; justify-content: space-between; font-size: 12px; color: var(--dim); margin-top: 8px; font-variant-numeric: tabular-nums; min-height: 15px; }
.pl-trans{ width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; margin-top: 16px; color: var(--ink); }
.pl-trans button{ width: 48px; height: 48px; display: grid; place-items: center; border-radius: 50%; }
.pl-trans button:active{ background: color-mix(in srgb, var(--ink) 8%, transparent); }
.pl-trans .pl-bigplay{ width: 72px; height: 72px; background: var(--ink); color: var(--ground); }
.pl-trans .pl-bigplay:active{ background: var(--ink); transform: scale(.96); }
/* one row of tools, centred and even under the transport (Osca, 13 Oct: the bottom row must be centred and balanced) */
.pl-card .pl-tools{ width: 100%; display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); justify-items: center; align-items: center; margin-top: 18px; color: var(--ink); }
.pl-card .pl-tools button{ height: 40px; min-width: 48px; display: grid; place-items: center; border-radius: 20px; }
.pl-card .pl-tools .pl-pace{ display: flex; align-items: baseline; justify-content: center; gap: 2px; font-weight: 600; font-size: 15px; }
.pl-card .pl-tools .pl-pace small{ font-weight: 500; font-size: 11px; color: var(--dim); }
.pl-card .pl-tools [data-follow="on"], .pl-card .pl-tools [data-follow="held"]{ color: var(--chrome-accent, #832f2b); }
.pl-card .pl-tools [data-follow="on"] path{ fill: currentColor; }

/* the chapters, the current one marked */
.pl-chhead{ width: 100%; display: flex; gap: 14px; align-items: center; padding-bottom: 14px; border-bottom: var(--hair, .5px) solid var(--rule); flex: none; cursor: pointer; }
.pl-chhead .pl-cov{ width: 44px; height: 66px; font-size: 7px; }
.pl-chhead .ti{ font: 400 20px/1.2 var(--serif); }
.pl-chhead .sub{ font-size: 13px; color: var(--dim); margin-top: 2px; }
.pl-chlist{ width: 100%; list-style: none; margin: 0; padding: 0; font: 16px/1.3 var(--serif); overflow-y: auto; min-height: 0; flex: 1 1 auto; max-height: 470px; touch-action: pan-y; }
.pl-chlist li{ display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 12px; padding: 11px 2px; border-bottom: var(--hair, .5px) solid var(--rule); cursor: pointer; }
.pl-chlist .n{ width: 22px; font: 12px var(--chrome-ui-font, system-ui); color: var(--dim); text-align: right; }
.pl-chlist .nm{ flex: 1; min-width: 0; }
.pl-chlist .d{ font: 12.5px var(--chrome-ui-font, system-ui); color: var(--dim); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.pl-chlist li.done .nm{ color: var(--dim); }
.pl-chlist li.cur{ background: color-mix(in srgb, var(--chrome-accent, #832f2b) 8%, transparent); border-radius: 10px; margin: 0 -8px; padding: 11px 10px; border-bottom-color: transparent; }
.pl-chlist li.cur .nm{ color: var(--chrome-accent, #832f2b); }
.pl-chlist .prog{ flex: 0 0 calc(100% - 34px); margin-left: 34px; height: 3px; background: color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent); border-radius: 2px; position: relative; }
.pl-chlist .prog b{ position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 0; background: var(--chrome-accent, #832f2b); border-radius: 2px; }

/* =================================================================== MAC */
.pl-mbar{
  position: fixed; z-index: 55; bottom: 20px; left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  height: 64px; width: min(452px, calc(100vw - 40px)); box-sizing: border-box;
  display: flex; align-items: center; padding: 0 12px 0 9px;
  border-radius: 32px; color: var(--chrome-fg, var(--ink));
  background: color-mix(in srgb, var(--chrome-bg, var(--ground)) 66%, transparent);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(1.8) blur(18px); backdrop-filter: saturate(1.8) blur(18px);
  border: var(--hair, .5px) solid color-mix(in srgb, var(--chrome-fg, #000) 10%, transparent);
  box-shadow: 0 4px 18px rgba(0, 0, 0, .13);
  font-family: var(--chrome-ui-font, -apple-system, system-ui, sans-serif);
  transition: width .46s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), opacity .3s ease, transform .4s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1);
  -webkit-user-select: none; user-select: none;
}
.pl-mbar[hidden]{ display: flex; opacity: 0; transform: translate(-50%, 40px); pointer-events: none; }
.pl-mbar:hover, .pl-mbar:has(:focus-visible){ width: min(1120px, calc(100vw - 40px)); }
.pl-mbar button{ -webkit-appearance: none; appearance: none; border: 0; background: none; padding: 0; margin: 0; color: inherit; font: inherit; cursor: pointer; }
.pl-mbar .pl-grp{ display: flex; align-items: center; height: 40px; gap: 2px; overflow: hidden; flex: none; max-width: 0; opacity: 0;
  transition: max-width .46s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), opacity .3s ease .08s, margin .46s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1); }
.pl-mbar:hover .pl-grp, .pl-mbar:has(:focus-visible) .pl-grp{ max-width: 360px; opacity: 1; }
.pl-mbar .pl-grp[hidden]{ display: none; }
.pl-mbar .pl-who{ display: flex; align-items: center; gap: 12px; flex: none; min-width: 0; }
.pl-mbar .pl-who .pl-cov{ width: 34px; height: 50px; font-size: 7px; }
.pl-mbar .pl-tx{ width: 236px; line-height: 1.2; min-width: 0; }
.pl-mbar .pl-tx .a{ font: 400 16px/1.25 var(--serif); white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.pl-mbar .pl-tx .b{ font-size: 12.5px; color: var(--chrome-fg-dim, var(--dim)); white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.pl-mbar .pl-mid{ flex: 1; min-width: 0; display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 0 18px; }
/* THE MINIMISED ISLAND HAS NO TIME BAR (Osca, 14 Oct, #7: "IN a minimised view, I think this SHOULD not show the line
   of 0:00 to -35:05 BECAUSE as we can see, the play/pause button already shows position, the bar should only be in the
   extended view"). At rest the island is the book and its transport and nothing between them: the cover, the title and
   its line, then prev · play in its ring · next, close together (452 px, the width those take with 21 px of air) --
   the title is not left alone at one end of a long empty pill. The time bar opens with the rest of the tools as the
   island widens on hover (or focus), slowly and smoothly, and folds away with them. */
.pl-mbar .pl-mid{ max-width: 0; padding: 0; opacity: 0; overflow: hidden; visibility: hidden;
  transition: max-width .46s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), padding .46s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), opacity .3s ease .08s, visibility 0s linear .46s; }
.pl-mbar:hover .pl-mid, .pl-mbar:has(:focus-visible) .pl-mid{ max-width: 1000px; padding: 0 18px; opacity: 1; visibility: visible;
  transition: max-width .46s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), padding .46s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), opacity .3s ease .08s, visibility 0s; }
.pl-mbar[data-clock="off"]:hover .pl-mid, .pl-mbar[data-clock="off"]:has(:focus-visible) .pl-mid{ visibility: hidden; }
.pl-mbar .pl-cluster{ margin-left: auto; }
.pl-mbar .pl-t{ font-size: 12px; color: var(--chrome-fg-dim, var(--dim)); font-variant-numeric: tabular-nums; min-width: 30px; }
.pl-mbar .pl-t:last-child{ text-align: right; }
.pl-mbar .pl-line{ flex: 1; height: 4px; border-radius: 2px; background: color-mix(in srgb, var(--chrome-fg, #000) 12%, transparent); position: relative; cursor: pointer; }
.pl-mbar .pl-line::before{ content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; top: -10px; bottom: -10px; }
.pl-mbar .pl-line b{ position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 0; background: var(--chrome-fg, var(--ink)); border-radius: 2px; }
.pl-mbar .pl-line:hover b::after, .pl-mbar .pl-line[data-drag] b::after{ content: ""; position: absolute; right: -5px; top: -3px; width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--chrome-fg, var(--ink)); }
.pl-mbar[data-clock="off"] .pl-mid{ visibility: hidden; }
.pl-mbar .pl-ic{ width: 36px; height: 36px; display: grid; place-items: center; border-radius: 50%; flex: none; }
.pl-mbar .pl-ic:hover{ background: color-mix(in srgb, var(--chrome-fg, #000) 7%, transparent); }
.pl-mbar .pl-ic[hidden]{ display: none; }
.pl-mbar .pl-q{ color: var(--chrome-fg-dim, var(--dim)); }
.pl-mbar [data-follow="on"], .pl-mbar [data-follow="held"], .pl-mbar [aria-pressed="true"], .pl-mbar [data-float="on"]{ color: var(--chrome-accent, #832f2b); }
.pl-mbar [data-follow="on"] path{ fill: currentColor; }
.pl-mbar .pl-pace{ font-weight: 600; font-size: 12px; line-height: 1; height: 26px; display: grid; place-items: center; padding: 0 9px; border-radius: 13px; border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--chrome-fg, #000) 12%, transparent); margin-right: 6px; white-space: nowrap; }
.pl-mbar .pl-pace:hover{ background: color-mix(in srgb, var(--chrome-fg, #000) 6%, transparent); }
.pl-mbar .pl-tools{ margin-right: 0; }
.pl-mbar:hover .pl-tools, .pl-mbar:has(:focus-visible) .pl-tools{ margin-right: 14px; }
.pl-mbar .pl-volwrap{ display: flex; align-items: center; }
.pl-mbar .pl-vol{ width: 0; opacity: 0; margin: 0; transition: width .3s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), opacity .2s ease; accent-color: var(--chrome-fg, #000); height: 4px; }
.pl-mbar .pl-volwrap:hover .pl-vol, .pl-mbar .pl-vol:focus{ width: 72px; opacity: 1; margin-right: 4px; }
.pl-mbar .pl-cluster{ display: flex; align-items: center; gap: 2px; height: 48px; flex: none; }
.pl-mbar .pl-cluster .pl-grp{ height: 48px; }
.pl-mbar .pl-ring48{ position: relative; width: 48px; height: 48px; display: grid; place-items: center; flex: none; border-radius: 50%; }
.pl-mbar .pl-ring48 > svg:not(.pl-ring){ position: relative; }
.pl-mbar .pl-ring48[aria-label="Play"] > svg:not(.pl-ring){ margin-left: 2px; }
.pl-mbar .pl-ring48:hover{ background: color-mix(in srgb, var(--chrome-fg, #000) 6%, transparent); }
@media (prefers-reduced-motion: reduce){ .pl-mbar, .pl-mbar .pl-grp, .pl-card, .pl-dim{ transition: none; } }

/* ======================================================= AWAY FROM THE BOOK: the persistent bar
   (phone: drawn by the top page over whatever is shown; the word being spoken, its red letter centred) */
.pl-lw{ display: flex; width: 100%; align-items: baseline; white-space: nowrap; }
.pl-lw .pre{ flex: 1 1 0; min-width: 0; text-align: right; overflow: hidden; }
.pl-lw .post{ flex: 1 1 0; min-width: 0; text-align: left; overflow: hidden; }
.pl-lw .pv{ color: var(--wv-accent, #c7302a); }
.pl-bar{
  position: fixed; z-index: 72; left: var(--foot-side, 21px); right: var(--foot-side, 21px);
  bottom: calc(var(--band-foot, 70px) + 10px); height: 62px; box-sizing: border-box;
  display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 0 8px 0 12px; border-radius: 31px;
  color: var(--band-ink, var(--ink));
  background: color-mix(in srgb, var(--band-ground, var(--ground)) 66%, transparent);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(1.8) blur(18px); backdrop-filter: saturate(1.8) blur(18px);
  border: var(--hair, .5px) solid color-mix(in srgb, var(--band-ink, #000) 12%, transparent);
  box-shadow: 0 4px 18px rgba(0, 0, 0, .14);
  font-family: var(--chrome-ui-font, -apple-system, system-ui, sans-serif);
  touch-action: none; cursor: pointer; -webkit-user-select: none; user-select: none;
  transform: translateY(80px) scale(.94); opacity: 0; pointer-events: none;
  transition: transform .45s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), opacity .3s ease;
}
.pl-bar.on{ transform: none; opacity: 1; pointer-events: auto; }
.pl-bar.on.pl-gone{ transform: translateY(80px) scale(.94); opacity: 0; pointer-events: none; }
.pl-bar[data-drag]{ transition: none; }
.pl-bar .pl-barcov .pl-cov{ width: 32px; height: 47px; font-size: 6px; }
.pl-bar .pl-tx{ flex: 1; min-width: 0; text-align: center; line-height: 1.15; }
.pl-bar .pl-tx .w{ font: 600 21px/1.15 var(--serif); }
.pl-bar .pl-tx .w .a{ font-weight: 400; font-size: 16px; display: block; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.pl-bar .pl-tx .b{ font-size: 11.5px; color: var(--band-dim, var(--dim)); white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; margin-top: 1px; }
.pl-ringbtn{ position: relative; width: 46px; height: 46px; flex: none; display: grid; place-items: center; border: 0; padding: 0; margin: 0; background: none; color: inherit; border-radius: 50%; cursor: pointer; -webkit-appearance: none; appearance: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
.pl-ringbtn > svg:not(.pl-ring){ position: relative; }
.pl-ringbtn[aria-label="Play"] > svg:not(.pl-ring){ margin-left: 2px; }
.pl-ringbtn:active{ transform: scale(.94); }

/* THE PAGES YOU GO TO WHILE A BOOK PLAYS (the phone): over the playing page, which stays alive underneath */
.pl-frame{ position: fixed; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; margin: 0; padding: 0; z-index: 70; background: var(--ground); visibility: hidden; pointer-events: none; }
.pl-frame.on{ visibility: visible; pointer-events: auto; }

/* THE BOOK BEFORE, a card under the single pill (or the bar): its title and "paused"; a tap plays it again */
.pl-under{
  position: fixed; display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; box-sizing: border-box;
  border: var(--hair, .5px) solid color-mix(in srgb, var(--band-ink, #000) 12%, transparent); margin: 0;
  background: color-mix(in srgb, var(--band-ground, var(--ground)) 82%, var(--band-ink, #000) 4%);
  -webkit-backdrop-filter: blur(18px); backdrop-filter: blur(18px);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, .08); color: var(--band-ink, var(--ink));
  font: 500 12px/1.2 var(--chrome-ui-font, -apple-system, system-ui, sans-serif); text-align: left;
  -webkit-appearance: none; appearance: none; cursor: pointer; -webkit-tap-highlight-color: transparent;
  opacity: 0; pointer-events: none; transform: translateY(16px); transition: opacity .3s ease, transform .4s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1);
}
.pl-under.on{ opacity: 1; pointer-events: auto; transform: none; }
.pl-under .pl-cov{ width: 11px; height: 16px; border-radius: 2px; font-size: 3px; box-shadow: none; }
.pl-under .nm{ white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; min-width: 0; }
.pl-under .d{ margin-left: auto; color: var(--band-dim, var(--dim)); font-weight: 400; flex: none; }
.pl-under[data-at="pill"]{ z-index: 59; left: calc(var(--foot-side, 21px) + var(--band-float, 52px) + 22px); right: calc(var(--foot-side, 21px) + var(--band-float, 52px) + 22px);
  bottom: calc(var(--band-sink, 25px) + var(--band-float, 52px) - 24px); height: 54px; border-radius: 22px; padding: 7px 14px 0; }
.pl-under[data-at="bar"]{ z-index: 71; left: calc(var(--foot-side, 21px) + 38px); right: calc(var(--foot-side, 21px) + 38px);
  bottom: calc(var(--band-foot, 70px) + 10px + 62px - 26px); height: 56px; border-radius: 22px; padding: 7px 14px 0; }
.pl-under[data-at="mbar"]{ z-index: 54; left: 50%; width: auto; max-width: min(452px, calc(100vw - 120px)); bottom: 6px; height: 58px; border-radius: 22px;
  align-items: flex-end; justify-content: center; gap: 9px; padding: 0 18px 7px; font-size: 13px; transform: translate(-50%, 16px); }
.pl-under[data-at="mbar"].on{ transform: translate(-50%, 0); }
.pl-under[data-at="mbar"] .pl-cov{ width: 14px; height: 21px; font-size: 4px; }
.pl-under[data-at="mbar"] .d{ margin-left: 2px; }
html:has(.pl-under[data-at="mbar"].on) .pl-mbar{ bottom: 36px; }
html[data-phone][data-away] .pl-under[data-at="pill"]{ opacity: 0; pointer-events: none; }
.pl-card .pl-cov.pl-small, .pl-card .pl-cov.pl-large{ }

/* the Mac, away: the word being spoken where the title stands */
.pl-mbar .pl-who{ -webkit-appearance: none; appearance: none; border: 0; background: none; padding: 0; margin: 0; color: inherit; font: inherit; text-align: left; cursor: default; }
.pl-mbar[data-mode="away"] .pl-who{ cursor: pointer; }
.pl-mbar .pl-whocov .pl-cov{ width: 34px; height: 50px; font-size: 7px; }
.pl-mbar .pl-tx.pl-word{ text-align: center; }
.pl-mbar .pl-tx.pl-word .a{ font: 600 22px/1.15 var(--serif); }
.pl-mbar .pl-tx.pl-word .b{ text-align: center; }
.pl-mbar .pl-end[hidden]{ display: none; }
.pl-mbar.pl-gone{ opacity: 0; transform: translate(-50%, 40px); pointer-events: none; }
.pl-listen{ position: fixed; z-index: 55; left: 50%; bottom: 96px; transform: translate(-50%, 8px); display: flex; align-items: center; gap: 6px;
  height: 30px; padding: 0 13px 0 11px; border-radius: 15px; border: var(--hair, .5px) solid color-mix(in srgb, var(--chrome-fg, #000) 12%, transparent);
  background: color-mix(in srgb, var(--chrome-bg, var(--ground)) 70%, transparent); -webkit-backdrop-filter: saturate(1.8) blur(18px); backdrop-filter: saturate(1.8) blur(18px);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, .08); color: var(--chrome-fg, var(--ink)); font: 500 12.5px var(--chrome-ui-font, -apple-system, system-ui, sans-serif);
  cursor: pointer; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity .25s ease, transform .35s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1); -webkit-appearance: none; appearance: none; }
.pl-listen.on{ opacity: 1; pointer-events: auto; transform: translate(-50%, 0); }
.pl-listen:hover{ background: color-mix(in srgb, var(--chrome-fg, #000) 6%, var(--chrome-bg, #fff)); }

/* a book playing in the background with nothing on screen (continued from the bar, so nobody is moved) */
.pl-hidden{ position: fixed; left: 0; top: 0; width: 100vw; height: 100vh; border: 0; opacity: 0; z-index: -1; pointer-events: none; }
.pl-chlist li.mute{ cursor: default; }
.pl-chlist li.mute .nm{ color: var(--dim); font-style: italic; }

/* =====================================================================================================================
   J3 · THE FULL PLAYER (phone), FROM THE MASTER: edge to edge and down to the bottom, square at the foot, in the cover's
   colour (--plc, from the cover's own picture). It grows up out of the pill. Voice and pace above; the one word in the
   serif at normal weight, its pivot letter only red; the sentence one line, the following line under it, dimmer; the
   Surface pill at the foot, the bar pill's shape.
   ===================================================================================================================== */
html[data-phone] .pl-card{ left: 0; right: 0; bottom: 0; top: max(10px, env(safe-area-inset-top, 0px) + 6px); max-height: none; z-index: 76;
  border-radius: 28px 28px 0 0; padding: 10px 22px calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 14px);
  background: radial-gradient(circle at 30% 22%, color-mix(in srgb, var(--plc, var(--ground)) 100%, #fff 8%), color-mix(in srgb, var(--plc, var(--ground)) 70%, #000) 82%);
  transform-origin: 50% 100%; transform: translateY(calc(100% + 40px)) scale(.92); transition: transform .5s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), border-radius .5s; }
html[data-phone] .pl-card.on{ transform: none; }
html[data-phone][data-plcard] .band{ opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity .2s; }
html[data-phone] .pl-dim{ bottom: 0; -webkit-mask-image: none; mask-image: none; z-index: 75; }
.pl-card[data-tone="dark"]{ --ink: #f6f1e7; --dim: rgba(246, 241, 231, .66); --rule: rgba(246, 241, 231, .16); color: var(--ink); }
.pl-card[data-tone="light"]{ --ink: #17150f; --dim: rgba(23, 21, 15, .6); --rule: rgba(23, 21, 15, .14); color: var(--ink); }
.pl-card .pl-grab{ margin-bottom: 10px; background: color-mix(in srgb, var(--ink) 30%, transparent); }
.pl-top{ width: 100%; display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 12px; flex: none; }
.pl-voice{ flex: 1; min-width: 0; font: 500 13px/1.2 var(--chrome-ui-font, system-ui); color: var(--dim); white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.pl-top .pl-pace{ display: flex; align-items: center; gap: 2px; height: 32px; padding: 0 12px; border-radius: 16px; font-weight: 600; font-size: 14px;
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent); }
.pl-top .pl-pace small{ font-weight: 500; font-size: 11px; color: var(--dim); }
.pl-top .pl-chbtn{ width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; display: grid; place-items: center; background: color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent); }
html[data-phone] .pl-big .pl-cov{ height: min(300px, 31dvh); }
.pl-card .pl-meta{ margin-top: 16px; text-align: left; }
.pl-oneword{ width: 100%; margin-top: 14px; text-align: left; font: 400 34px/1.15 var(--serif); min-height: 40px; color: var(--ink); }
.pl-oneword .pl-lw{ display: inline-block; position: relative; left: calc(42% - 0.5em); }
.pl-oneword .pv{ color: #c02c46; font-weight: inherit; }
.pl-card[data-tone="dark"] .pl-oneword .pv{ color: #ff7a8e; }
.pl-sent{ width: 100%; margin-top: 8px; overflow: hidden; }
.pl-sline{ white-space: nowrap; font: 400 16px/1.4 var(--serif); color: var(--dim); text-align: left; display: inline-block; transition: transform .25s ease; }
.pl-sline b{ color: var(--ink); font-weight: 400; }
.pl-follow{ white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; font: 400 13px/1.4 var(--serif); color: color-mix(in srgb, var(--dim) 75%, transparent); text-align: center; }
.pl-card .pl-scrub{ margin-top: 12px; }
.pl-card .pl-trans{ margin-top: 10px; }
.pl-foot{ width: 100%; display: flex; justify-content: center; margin-top: auto; padding-top: 12px; flex: none; }
.pl-surf{ display: flex !important; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; width: min(260px, 72%); height: 50px; border-radius: 25px !important;
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 12%, transparent) !important; color: var(--ink); font: 500 16px/1 var(--chrome-ui-font, system-ui) !important;
  -webkit-backdrop-filter: blur(18px); backdrop-filter: blur(18px); }
/* J3 · the Mac and the computer browser: the bar grows into the full player -- a large card over the page, the cover
   big at the left, the one word, the line, the rail and the transport at the right; no Surface pill (⌘K is there) */
html:not([data-phone]) .pl-card{ left: 50%; right: auto; width: min(1000px, 92vw); top: 6vh; bottom: 6vh; max-height: none; z-index: 76;
  border-radius: 22px; padding: 18px 40px 30px; display: grid; align-content: center; column-gap: 44px;
  grid-template-columns: minmax(0, 42%) minmax(0, 1fr);
  grid-template-areas: "grab grab" "top top" "big meta" "big ow" "big sent" "big scrub" "big trans";
  background: radial-gradient(circle at 28% 30%, color-mix(in srgb, var(--plc, var(--ground)) 100%, #fff 8%), color-mix(in srgb, var(--plc, var(--ground)) 70%, #000) 86%);
  transform: translate(-50%, 30px) scale(.94); opacity: 0; pointer-events: none; transition: transform .45s cubic-bezier(.32, .72, 0, 1), opacity .3s; }
html:not([data-phone]) .pl-card.on{ transform: translate(-50%, 0); opacity: 1; pointer-events: auto; }
html:not([data-phone]) .pl-dim{ bottom: 0; -webkit-mask-image: none; mask-image: none; z-index: 75; background: rgba(0, 0, 0, .4); }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-grab{ grid-area: grab; justify-self: center; cursor: pointer; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-top{ grid-area: top; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-big{ grid-area: big; align-self: center; justify-self: center; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-big .pl-cov{ height: min(480px, 60vh); }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-meta{ grid-area: meta; margin-top: 0; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-meta .ti{ font-size: 30px; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-oneword{ grid-area: ow; font-size: 46px; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-sent{ grid-area: sent; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-sline{ font-size: 19px; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-scrub{ grid-area: scrub; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-trans{ grid-area: trans; justify-content: center; gap: 18px; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-foot{ display: none; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-chhead, html:not([data-phone]) .pl-card .pl-chlist{ grid-column: 1 / -1; }
.pl-sent{ -webkit-mask-image: linear-gradient(90deg, transparent, #000 7%, #000 93%, transparent); mask-image: linear-gradient(90deg, transparent, #000 7%, #000 93%, transparent); }
/* J3 v2 (PORT-GAPS P1): the master's full player -- the cover's colour going to near black, the cover as a book object,
   the word's red letter, the spoken word underlined red in the line, the voice and the pace under the transport, the
   Surface pill dark glass; on the Mac the whole window, not a card */
html[data-phone] .pl-card, html:not([data-phone]) .pl-card{
  background: radial-gradient(circle at 30% 18%, color-mix(in srgb, var(--plc, #8a5a2a) 92%, #fff 8%), color-mix(in srgb, var(--plc, #8a5a2a) 34%, #120c06) 70%, #120c06) !important; }
.pl-card{ --ink: #f6f1e7 !important; --dim: rgba(246,241,231,.68) !important; color: #f6f1e7 !important; }
.pl-card .pl-big .pl-cov{ border-radius: 1px 3px 3px 1px; box-shadow: 1px 1px 0 #f6f2e8, 2px 1px 0 #e6dfcd, 3px 2px 0 #f6f2e8, 4px 2px 0 #e6dfcd, 5px 3px 0 #f6f2e8, 6px 3px 0 #e6dfcd, 7px 4px 0 rgba(0,0,0,.25), 12px 18px 30px rgba(0,0,0,.4) !important; }
.pl-sline b{ color: var(--ink); text-decoration: underline; text-decoration-color: #ff6b81; text-underline-offset: 4px; text-decoration-thickness: 2px; }
.pl-oneword .pv{ color: #ff7a8e !important; }
.pl-oneword{ text-align: center; } .pl-oneword .pl-lw{ left: 0; }
.pl-card .pl-trans .pl-bigplay{ background: #fff !important; color: #17150f !important; }
.pl-top{ order: 0; justify-content: space-between; margin: 16px 0 0; }
.pl-voice{ flex: none; font: 500 13px/1 var(--chrome-ui-font, system-ui); color: var(--ink); }
.pl-top .pl-pace{ background: none; padding: 0; } .pl-top .pl-chbtn{ background: rgba(255,255,255,.12); }
.pl-surf{ background: rgba(255,255,255,.14) !important; justify-content: flex-start !important; padding: 0 18px !important; }
html:not([data-phone]) .pl-card{ left: 0 !important; right: 0 !important; width: auto !important; top: 0 !important; bottom: 0 !important; border-radius: 0 !important; transform: translateY(30px) !important; padding: 40px 8vw !important; }
html:not([data-phone]) .pl-card.on{ transform: none !important; }
html:not([data-phone]) .pl-card{ grid-template-areas: "grab grab" "big meta" "big ow" "big sent" "big scrub" "big trans" "big top" !important; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-top{ grid-area: top; justify-content: center; gap: 36px; }
html:not([data-phone]) .pl-card .pl-big .pl-cov{ height: min(380px, 50vh) !important; }